Après le succès mondial de l’album éponyme, paru en 2007, Yael Naim nous livre aujourd’hui son deuxième album « She Was A Boy ». Pour le premier album, deux années durant, Yael Naim et David Donatien peaufinent, nichés dans un appartement parisien, les chansons de Yael, en hébreu et anglais, pour un triomphe commercial et artistique. Désormais, l’appartement parisien est devenu une maison aménagée en studio : plus de place, mais même volonté de faire un album à leur rythme. Après avoir mis à profit les trois années écoulées à jouer partout où leur musique trouvait un écho, et à goûter aux plaisirs de la marge (un hommage à Joni Mitchell, à l’album « Let It Be » des Beatles, une collaboration avec l’Orchestre National de Jazz et une création a Pleyel), Yael Naim s’est attachée au processus, qu’elle qualifie elle-même de particulièrement intime, de création de nouvelles chansons.