MAISON DE POUPEE & HEDDA GABLER
Théâtre Contemporain

• le 22/03/2011
• à 20h00
• Durée : 3h (1h15 par spectacle)

En espagnol surtitré

• Une version de Maison de poupée
Le développement de la civilisation à venir d’après Henrik Ibsen
Avec

• Maria Figueras
• Carlos Portaluppi
• Mara Bestelli
• Roly Serrano
• Ana Garibaldi

• Une version de Hedda Gabler
Tous les grands gouvernements ont évité le théâtre intime Théâtre du Bois de l’Aune d’après Henrik Ibsen
Avec

• Silvina Sabater
• Claudio Da Passano
• Elvira Onetto
• Osmar Nunez
• Marcelo Subiotto

• Adaptation et mise en scène Daniel Veronese

Les Amis du Théâtre Populaire ont accueilli Espia a una mujer que se mata en novembre 2008 au Théâtre des Ateliers.

• En partenariat avec le Théâtre du Bois de l’Aune

• Production : Sebastián Blutrach
• Avec la collaboration de Iberescena, Proteatro, Instituto Nacional del teatro
• Production déléguée en France Scène nationale de Petit-Quevilly, Mont Saint Aignan
• Avec le soutien de l’ONDA (Office National de Diffusion Artistique)
• Promotion : Linea Directa, Judith Martin

Après s’être confronté au théâtre de Tchekhov avec une adaptation de Oncle Vania (Espía a una mujer que se mata) et une version des Trois sœurs (Un hombre que se ahoga), Daniel Veronese retrouve le même groupe d’acteurs pour mener une recherche sur la dramaturgie de Henrik Ibsen.

Maison de poupée et de Hedda Gabler sont présentées dans le même espace scénographique et sont liées dans la réécriture scénique par une multiplicité de signes. Si bien que, conjointement, elles sont comme deux parties d’un même noyau.