ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS !
FESTIVAL AMARELLES 2011
Théâtre

• le Samedi 08 Janvier 2011
• à 18h30

Dès 7 ans

De Philippe Dorin

• Mise en scène Sylviane Fortuny
• Cie Pour Ainsi Dire

C’est avec le magnifique spectacle de Philippe Dorin et de Sylviane Fortuny que nous ouvrirons le festival.
‘‘Abeilles’’, c’est l’histoire de cent cinquante jupes toutes semblables et uniques en leur genre, puisque chacune a été peinte à l’occasion d’une représentation du spectacle précédent ‘‘L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains’’, pour faire venir les beaux jours.

‘‘Abeilles’’, c’est l’histoire d’un garçon sans soeur et d’une fille qui n’a pas de frère. L’histoire de deux personnes qui aimeraient bien se délivrer de leur solitude.
Un jeu de cache-cache qui sous forme d’un conte parle de la pudeur aux enfants, de ce que nous dévoilons ou cachons de notre intimité. Un spectacle à l’écriture poétique et à la beauté plastique.
Philippe Dorin écrit des pièces pour enfants. Avec Sylviane Fortuny il a créé la compagnie Pour Ainsi Dire. Le texte et la création d’espaces poétiques forts sont la base de leur travail.

Leurs précédents spectacles ‘‘Le monde point à la ligne’’ et ‘‘L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains’’ (Molière jeune public 2008) ont été accueillis à Draguignan.

Les fleurs sont cultivées par les fées. Chaque fleur représente la future robe de bal d’une fée. Cueillir une fleur, c’est condamner une fée à aller toute nue.
- Philippe Dorin -

• Assistante à la mise en scène Christelle Lechat
• Lumière Kelig Le bars
• Costumes Magali Murbach
• Musique Catherine Pavet
• Jeu Yvan Corbineau, Camille Voitellier
• Régie Jean Huleu
• Construction, fabrications des accessoires Benoit Fincker

• Production déléguée Pour Ainsi Dire
• Coproduction L’Equinoxe – Scène nationale de Châteauroux ; Fontenay en Scènes – Fontenay sous Bois ; Scènes et Cinés – Fos sur Mer ; Théâtre des Bergeries – Noisy-le-Sec ; Très tôt théâtre – Quimper ; Centre Culturel Pablo Picasso - Homécourt
• Avec le soutien du Conseil Général de Seine-Saint-Denis, du Théâtre Simone Signoret – Conflans Sainte Honorine ; du Théâtre Louis Aragon –
  Tremblay en France
• Avec le soutien de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la culture et de la communication, du Conseil Général du Val de Marne et du Conseil Général de Seine-Saint-Denis ; elle est en résidence à Fontenay-sous-Bois et à Noisy-le-Sec
  Ce texte a reçu l’aide à la création du Centre national du Théâtre

  ---

Atelier Famille

• le Mercredi 05 Janvier 2011
• Dans les médiathèques de la Dracénie
  (à Bargemon et à Trans-en-Provence)

Avec Sylviane Fortuny

• Metteur en scène du spectacle